1 00:00:10,990 --> 00:00:13,570 Wij zijn het magische deel van de vlieg. 2 00:00:14,750 --> 00:00:18,450 Wij zijn het zwakke spul. Wij hebben de kracht. 3 00:00:18,750 --> 00:00:20,130 We gaan vliegen. 4 00:00:21,590 --> 00:00:23,630 Wij zijn het zwakke spul. 5 00:00:23,870 --> 00:00:26,710 Wij zijn het magische deel van de vlieg. 6 00:00:27,950 --> 00:00:29,670 Wij zijn klaar om te dansen. 7 00:00:29,970 --> 00:00:33,070 Wij kunnen zingen. Wij kunnen dansen. Het feest is de mijne. 8 00:01:20,710 --> 00:01:24,390 De elementen hebben mij verrast. Het is essentieel. 9 00:01:24,950 --> 00:01:26,230 Ja, Kapitein! 10 00:01:26,490 --> 00:01:27,850 Slimme zet, kapitein! 11 00:01:30,430 --> 00:01:31,430 Hè? 12 00:01:39,020 --> 00:01:41,540 En verrassing is wat we hebben over de Koningin. 13 00:01:41,900 --> 00:01:45,000 Ze weet niet eens dat we plannen maken tegen haar. 14 00:02:10,350 --> 00:02:12,810 We zullen beter zijn dan alleen. 15 00:02:19,850 --> 00:02:21,570 Heckna, kun je me horen? 16 00:02:23,410 --> 00:02:24,610 Luid en duidelijk, Bloom. 17 00:02:28,830 --> 00:02:29,830 Ik ben in positie. 18 00:02:40,680 --> 00:02:42,020 Ik analyseerde de vorige aanval. 19 00:02:42,280 --> 00:02:45,960 Ze waren allemaal het werk van hetzelfde persoon. De uitdaging zal aanstekelijk zijn 20 00:02:45,960 --> 00:02:47,520 hen en het bewaren van ons magische geheim. 21 00:02:48,140 --> 00:02:50,080 Ze is hier. Om drie uur. 22 00:02:53,120 --> 00:02:55,920 Niet goed. We hebben de kaart niet eens gescand gebied nog niet. 23 00:02:56,320 --> 00:02:57,940 Bloom, moeten we nu verhuizen? 24 00:02:58,320 --> 00:02:59,320 Nog niet. 25 00:03:00,660 --> 00:03:02,440 Laten we eerst eens kijken wat haar doel is. 26 00:03:17,030 --> 00:03:18,450 Ze gaat backstage. 27 00:03:18,970 --> 00:03:20,430 Probeer haar te vertragen. 28 00:03:22,050 --> 00:03:27,330 Hè? Goed werk, Flora. Nu hebben we het gewoon gedaan naar... 29 00:03:27,330 --> 00:03:31,070 Hè? 30 00:03:33,410 --> 00:03:34,410 Wat? 31 00:03:36,190 --> 00:03:38,770 Kijk niet naar mij. Het was niet mijn schuld. 32 00:03:39,210 --> 00:03:40,550 Gewoon een spanningsdaling. 33 00:03:41,790 --> 00:03:42,950 Ik zal proberen het vanaf hier op te lossen. 34 00:03:45,750 --> 00:03:46,850 Blijf spelen. 35 00:03:47,550 --> 00:03:50,390 Blijf gewoon spelen. Het publiek nauwelijks opgemerkt. 36 00:03:52,890 --> 00:03:53,470 De 37 00:03:53,470 --> 00:04:03,330 doel 38 00:04:03,330 --> 00:04:04,330 is bijna terug. 39 00:04:16,390 --> 00:04:17,390 Denk je niet? 40 00:04:19,610 --> 00:04:20,709 Wat doen we? 41 00:04:21,670 --> 00:04:23,210 Ik heb een goed idee. 42 00:04:23,690 --> 00:04:24,690 Wacht even. 43 00:04:24,850 --> 00:04:27,890 Ja, Tecna probeert... Ik kan het niet oplossen het, Musa. 44 00:04:28,270 --> 00:04:29,310 Ik weet niet zeker waarom. 45 00:04:29,970 --> 00:04:30,570 Niets 46 00:04:30,570 --> 00:04:39,170 kan 47 00:04:39,170 --> 00:04:42,350 bespaar je een slechte recensie. 48 00:04:53,849 --> 00:04:55,290 Mogelijk. Hè? 49 00:04:55,510 --> 00:04:57,490 Goedenavond, Venomia. 50 00:04:57,910 --> 00:05:01,130 Bezuinigingen creëren gevaarlijk situaties, Bloom? 51 00:05:04,350 --> 00:05:07,550 Het maakt allemaal deel uit van de show. Het creëert spanning. 52 00:05:08,330 --> 00:05:09,670 Hm. Hè? 53 00:05:12,450 --> 00:05:14,890 De nieuwe lichteffecten werkten prima. 54 00:05:23,600 --> 00:05:28,600 Ook als je als talent een band opricht Scouts, dat maakt je niet getalenteerd 55 00:05:28,600 --> 00:05:32,260 muzikanten. We hebben passie en talent. 56 00:05:32,760 --> 00:05:37,060 We toeren al jaren de wereld rond nu. Het applaus van het publiek bewijst dat 57 00:05:37,060 --> 00:05:38,060 het. 58 00:05:38,540 --> 00:05:42,280 Het applaus van het publiek is niet hetzelfde als de beoordeling van een criticus. 59 00:05:43,020 --> 00:05:46,380 Je hoort nog van mij, Venomia. 60 00:05:48,420 --> 00:05:51,560 Die criticus is meedogenloos. 61 00:05:52,520 --> 00:05:55,500 Sinds we aan onze tour begonnen, heeft ze dat niet meer gedaan een enkele show gemist. 62 00:05:55,940 --> 00:05:59,780 Of heb er een slechte recensie over geschreven. Wij deze keer zeker geluk gehad. 63 00:06:00,520 --> 00:06:04,960 Als je geluk hebt, bedoel je Stella's licht aanraking heeft de dag gered! 64 00:07:15,470 --> 00:07:16,470 Klinkt bekend. 65 00:07:19,830 --> 00:07:25,130 Ik ben de geest van de wereld van dromen. Onze wereld is in gevaar, en jij bent de 66 00:07:25,130 --> 00:07:26,590 enigen die het kunnen redden. 67 00:07:27,330 --> 00:07:29,310 Waarom zijn wij de enigen? 68 00:07:29,930 --> 00:07:32,630 Je sprookjesmagie wordt gegenereerd door dromen. 69 00:07:34,170 --> 00:07:40,130 Hè? Zonder dromen zou fantasie dat niet doen bestaan, en dat geldt ook voor feeën. 70 00:07:40,570 --> 00:07:43,010 Oh, ik ben er vrij zeker van dat ik... 71 00:07:43,980 --> 00:07:48,280 Maar niet jouw magie, en jouw nieuwe Oniric macht bewijst het. 72 00:07:48,680 --> 00:07:49,680 Wacht even. 73 00:07:49,780 --> 00:07:52,800 Waarom ons dit nu vertellen in plaats van de laatste keer dat we hier waren? 74 00:07:53,200 --> 00:07:54,920 Want nu ben je er klaar voor. 75 00:07:55,180 --> 00:07:57,760 Klaar voor de belangrijkste missie er is. 76 00:07:58,160 --> 00:08:03,220 Om de wereld van dromen te redden, en om te redden de dromen van iedereen in de wereld. 77 00:08:10,740 --> 00:08:12,200 Wees voorzichtig, Smee! 78 00:08:13,610 --> 00:08:14,610 AHH! 79 00:08:53,100 --> 00:08:54,100 Tijd voor een praatje, Stella. 80 00:10:56,170 --> 00:10:57,170 een overwinning. 81 00:10:58,790 --> 00:11:02,810 Ik was klaar voor een goed gevecht, maar... Tittel, bedankt voor je hulp. 82 00:11:03,050 --> 00:11:05,590 Ik was er ook klaar voor, nietwaar? 83 00:11:05,910 --> 00:11:07,030 Ik help graag. 84 00:11:07,530 --> 00:11:08,530 Eh, 85 00:11:08,570 --> 00:11:10,130 Smee, mijn naam is Smee. 86 00:11:10,570 --> 00:11:11,750 Ik ben bij de kapitein. 87 00:11:12,090 --> 00:11:13,850 Hij verliet de koningin. 88 00:11:14,230 --> 00:11:16,030 Hij staat nu aan onze kant. 89 00:11:16,350 --> 00:11:17,530 U heeft gelijk, kapitein. 90 00:11:18,650 --> 00:11:19,650 Kapitein? 91 00:11:20,590 --> 00:11:25,330 Waarom noemt hij jou kapitein, Jim? 92 00:11:25,900 --> 00:11:28,140 Ik bedoelde natuurlijk Kapitein Hook. 93 00:11:29,080 --> 00:11:31,260 James Hook is mijn volledige naam. 94 00:11:31,720 --> 00:11:35,380 Ik ben het en ik waardeer je... Hij is modern. 95 00:11:35,880 --> 00:11:40,000 Eigenlijk was hij de kapitein van een grote bende piraten die tegen Peter vochten 96 00:11:40,000 --> 00:11:41,700 Pan. Genoeg van mij. 97 00:11:42,560 --> 00:11:43,920 Het spijt me, kapitein. 98 00:11:44,500 --> 00:11:46,700 Jim, waar gaat dit over? 99 00:11:47,380 --> 00:11:48,380 Oké. 100 00:11:48,800 --> 00:11:50,080 Je hebt ons vertrouwen verdiend. 101 00:11:50,580 --> 00:11:52,380 Wij verklappen je ons geheim. 102 00:11:52,860 --> 00:11:54,780 Een groot geheim. 103 00:11:59,030 --> 00:12:02,690 Wij die hier wonen hebben er een andere naam voor de wereld van de droom. 104 00:12:03,390 --> 00:12:05,810 Wij noemen het Nooitland. 105 00:12:06,390 --> 00:12:11,610 Peter Pan was een held voor iedereen hier, behalve de piraten. 106 00:12:11,890 --> 00:12:14,130 Wij kenden hem zoals hij werkelijk was. 107 00:12:14,410 --> 00:12:17,270 Een jonge man die alleen in zichzelf geïnteresseerd is. 108 00:12:22,070 --> 00:12:23,230 Naar Tinkerbell. 109 00:12:23,710 --> 00:12:25,010 Hij kon geen kwaad doen. 110 00:12:25,410 --> 00:12:29,430 Ze hield van hem. En geloofde dat hij dat zou zijn voor altijd met haar. 111 00:12:29,910 --> 00:12:33,050 En op een dag vertrok hij zonder een woord. 112 00:12:33,390 --> 00:12:34,890 En kwam nooit meer terug. 113 00:12:39,990 --> 00:12:42,110 Wat is er met Tinkerbell gebeurd? 114 00:12:43,170 --> 00:12:49,090 Al snel werd ze verbitterd. En zij allemaal goede en pure magie veranderde in donker 115 00:12:49,090 --> 00:12:50,090 magie. 116 00:12:50,310 --> 00:12:53,090 Dus, Tinkerbell in Neverland... 117 00:12:53,680 --> 00:13:00,440 Het is eigenlijk de... Eén gevecht verliezen betekent niet dat er oorlog is 118 00:13:00,440 --> 00:13:04,860 voorbij. Ze hebben er zoveel van mij vernietigd schaduwwezens. 119 00:13:05,280 --> 00:13:07,840 We kunnen er meer maken, mijn koningin. 120 00:13:10,560 --> 00:13:13,540 Ze zullen altijd te zwak zijn voor de knipoog. 121 00:13:13,760 --> 00:13:14,860 Vrees niet. 122 00:13:15,080 --> 00:13:18,400 Onze nieuwe kracht is bijna klaar. 123 00:13:19,080 --> 00:13:23,340 Zodra de spreuk is uitgesproken, zul je dat ook zijn onverslaanbaar. 124 00:13:23,580 --> 00:13:26,400 Dan zullen de Winx verslagen worden. 125 00:13:27,160 --> 00:13:31,460 En jij zult heersen over de wereld van dromen nogmaals, mijn koningin. 126 00:13:32,580 --> 00:13:36,600 Sjamaan, jij bent de enige die nog trouw is voor mij. 127 00:13:37,140 --> 00:13:40,620 Altijd. Je weet hoe het is om je te voelen verraden. 128 00:13:41,020 --> 00:13:45,920 Peter heeft mij verraden, en dat is alles schuld van dat ellendige meisje. 129 00:13:46,880 --> 00:13:48,160 Wendy, lieverd. 130 00:13:49,300 --> 00:13:50,300 Wie is zij? 131 00:13:51,000 --> 00:13:52,900 Peter Pan's laatste vriend. 132 00:13:53,480 --> 00:13:55,940 Zij is degene die hem heeft overtuigd om te gaan terug naar de aarde. 133 00:13:56,680 --> 00:14:01,800 Hè? Als we Peter Pan vinden, kunnen we dat misschien doen maak Tinkerbell weer goed. 134 00:14:02,060 --> 00:14:05,100 En juffrouw Wendy lijkt de sleutel daartoe te zijn hem vinden. 135 00:14:05,320 --> 00:14:11,620 Ik zou er niet zo zeker van zijn, maar zoals we zeggen deze gevallen... Veel geluk. 136 00:14:13,720 --> 00:14:15,800 We nemen contact met u op als we nieuws hebben. 137 00:14:27,890 --> 00:14:30,930 En wie mag onze fans nu vertellen waar? wij zijn geweest? 138 00:14:32,030 --> 00:14:32,530 Hier 139 00:14:32,530 --> 00:14:46,690 jij 140 00:14:46,690 --> 00:14:47,690 zijn. 141 00:14:48,030 --> 00:14:49,330 Annabelle! Louise! 142 00:14:50,050 --> 00:14:52,170 Hoe lang ben je al naar ons op zoek? 143 00:14:53,270 --> 00:14:55,210 Ongeveer een minuut, misschien twee. 144 00:14:55,790 --> 00:15:01,550 Oké. Nou, dat is niet te lang. Bedankt Hartelijk dank voor uw deelname aan de eerste fase 145 00:15:01,550 --> 00:15:02,550 van onze wereldtournee. 146 00:15:04,330 --> 00:15:06,010 Wij zullen het nooit vergeten. 147 00:15:07,990 --> 00:15:09,270 Wij ook niet. 148 00:15:12,510 --> 00:15:13,850 Eindelijk in Londen! 149 00:15:18,390 --> 00:15:20,550 Snelheid, comfort en betrouwbaarheid. 150 00:15:21,070 --> 00:15:22,630 Dat is onze Winxmobiel. 151 00:15:23,290 --> 00:15:25,110 Ik heb de zoekcriteria beperkt. 152 00:15:25,770 --> 00:15:27,650 Mijn tablet heeft Wendy Darling gevonden. 153 00:15:27,910 --> 00:15:30,010 Ze runt een weeshuis in de stad centrum. 154 00:15:33,110 --> 00:15:34,350 Wat is ons coververhaal? 155 00:15:36,210 --> 00:15:40,870 Rechts. We kunnen niet zomaar langskomen om het te vragen dingen als: Kent u Peter toevallig? 156 00:15:40,870 --> 00:15:41,870 Pannen? 157 00:15:42,010 --> 00:15:44,290 Bovendien zal iedereen ons toch herkennen. 158 00:15:44,510 --> 00:15:46,250 Onze bekendheid verspreidt zich snel. 159 00:15:47,190 --> 00:15:49,190 Misschien moeten we wachten tot het donker wordt. 160 00:15:49,510 --> 00:15:52,950 Nee. We moeten snel handelen. Ik weet wat te doen. 161 00:15:53,630 --> 00:15:54,670 Ik ben een ex- 162 00:16:07,569 --> 00:16:10,210 Je kunt morgen gewoon terugkomen. 163 00:16:10,490 --> 00:16:11,970 Bedankt. Doei. 164 00:16:13,030 --> 00:16:16,170 Je kunt morgen gewoon terugkomen. 165 00:16:16,490 --> 00:16:17,950 Bedankt. Doei. 166 00:16:19,670 --> 00:16:20,790 Laten we ons opsplitsen. 167 00:16:30,990 --> 00:16:32,470 Westelijk gebied duidelijk. 168 00:16:32,940 --> 00:16:34,020 Er is geen teken van haar. 169 00:16:40,120 --> 00:16:42,680 Oké. Laten we ons zoekgebied verbreden. 170 00:16:48,980 --> 00:16:51,360 Mogelijke waarneming van onze doelkoers noorden. 171 00:16:54,320 --> 00:16:56,280 Inderdaad. Ik zal terugkeren. 172 00:16:57,420 --> 00:17:00,960 Geen zorgen. Ik breng de kinderen naar Kensingtonpark. 173 00:17:01,360 --> 00:17:03,360 Dezelfde lengte en haarkleur als Wendy Lieveling. 174 00:18:06,600 --> 00:18:10,900 Ze volgden deze vrouw, en ik heb er twee weggedaan. Als ze dat waren 175 00:18:10,900 --> 00:18:12,740 Als ze haar volgt, moet ze Wendy zijn. 176 00:18:14,280 --> 00:18:18,180 Overeengekomen. Ik ben haar kwijt, maar dat weet ik ze is op weg naar Kensington Park. 177 00:18:18,600 --> 00:18:20,180 Ja! Geweldig werk, Bloom! 178 00:18:20,960 --> 00:18:24,860 Laten we voorzichtig zijn. Als de schaduw Als er wezens hier zijn, kan de koningin dat doen 179 00:18:24,860 --> 00:18:26,200 zie alles wat we doen. 180 00:18:30,240 --> 00:18:32,580 Bloom zal het moeilijkst te verslaan zijn. 181 00:18:33,320 --> 00:18:34,320 Ze is sterk. 182 00:18:35,180 --> 00:18:36,180 Slim. 183 00:18:37,899 --> 00:18:40,920 Niet bang. Maar iedereen heeft een zwakte. 184 00:18:41,280 --> 00:18:44,720 En ik geloof dat ik weet wat Bloom's is. 185 00:19:23,370 --> 00:19:25,330 Kinderen? Kinderen? 186 00:19:25,910 --> 00:19:28,370 Emma? Abigaïl? 187 00:19:28,830 --> 00:19:30,450 Waar ben je? 188 00:21:48,460 --> 00:21:50,840 die proberen die van iedereen te behouden dromen levend. 189 00:21:51,600 --> 00:21:53,020 Maar we hebben jouw hulp nodig. 190 00:21:57,940 --> 00:22:02,440 Het is jaren geleden dat ik Peter voor het laatst zag Pan. 191 00:22:04,340 --> 00:22:06,820 Dit is de allerlaatste brief waarnaar hij heeft gestuurd ik. 192 00:22:07,500 --> 00:22:10,460 Misschien zit er een aanwijzing in die dat zou kunnen doen helpen hem te vinden. 193 00:22:11,500 --> 00:22:13,460 Hij wilde geen contact met mij houden. 194 00:22:14,160 --> 00:22:15,980 We waren er heel dichtbij, maar... 195 00:22:16,490 --> 00:22:17,810 Ik denk dat hij daar zijn redenen voor had. 196 00:22:24,690 --> 00:22:31,150 De schaduw is terug, mijn koningin. 197 00:22:33,110 --> 00:22:36,150 Het slaat een deel van de essentie van Bloom op. 198 00:22:50,700 --> 00:22:51,700 donkere kant. 199 00:22:53,500 --> 00:22:56,160 Moge het licht schaduw worden. 200 00:22:56,720 --> 00:22:59,340 Moge de vijand aan het licht komen. 201 00:22:59,390 --> 00:23:03,940 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0